家庭表示，需要对“掩盖”产假丑闻的行为承担更多责任

　　参与英国国家医疗服务体系(NHS)有史以来规模最大的产妇审查的家庭表示，需要对一家医院信托基金所谓的“掩盖”行为承担更多责任。

　　周三，在诺丁汉大学医院信托基金会(NUHT)的公开会议上，首席执行官安东尼·梅(Anthony May)表示，这是“错误”，并承诺向受影响的家庭正式道歉。

　　他说，在前高级助产士唐娜·奥肯登(Donna Ockenden)发表她的评论后，该评论将发布，该评论调查了1941个家庭的经历，这些家庭称他们经历过糟糕的产科护理。

　　安东尼·梅(NUHT/PA)

　　梅表示:“我从未试图将信任的声誉置于我们承认错误的意愿之上。

　　“我们今天承诺的其中一件事是有意义的道歉，我们的意思是与家属共同制作的道歉，我们将在明年进行这项工作，以便与唐娜报告的出版同时进行。”

　　但参与奥肯登两年前开始的审查的家庭表示，他们希望得到更直接的问责。

　　杰克·霍金斯博士和莎拉·霍金斯博士在2016年他们的女儿哈丽特死产之前都曾在该信托机构工作，从那以后，他们一直在努力揭露NUHT的系统性失败。

　　霍金斯夫人说，她感到“怨恨”的是，参与照顾哈丽特的工作人员仍然受雇于信托基金，后来发现哈丽特的死亡是“可以预防的”。

　　她说:“被责备，被煤气灯照亮，一切都很可怕。我很气愤那些人在未经批准的情况下行医，而他们的孩子还活着。

　　“无论走哪条路，我们都被逼到角落里不许说话。太可怕了。

　　“如果他们一开始就举起手说‘我们真的很抱歉搞砸了’，情况就会大不一样。”

　　莎拉和杰克·霍金斯和他们的女儿洛蒂(Jacob King/PA)PA Archive

　　霍金斯博士补充说:“我们看不出他们如何能成功地提供安全的产科护理，而那些造成不安全产科护理并试图尽量减少甚至掩盖它的人，仍然在工作，没有发生任何事情。”

　　霍金斯博士和霍金斯夫人表示，他们“非常有信心”将纽荷西医院发生的事情称为“掩盖”。

　　费利西蒂·贝尼恩表示，需要对那些她声称对她的护理“撒谎”的工作人员负责。

　　2015年，她在女王医疗中心的剖腹产手术中意外切除了膀胱，最初被告知没有任何问题。

　　她说:“那些知道存在问题却不采取任何措施的人应该受到惩罚。”他们一直等到我们不得不像家人一样战斗。

　　“如果没有问责制，那些做错事的人，他们有什么动力停止做错事?

　　“掩盖这件事的人积极地对家属和媒体撒谎，说‘这是过去的事，没有发生过’。”

　　娜塔莉·尼德姆(苏菲·罗宾逊/PA)

　　娜塔莉·尼德姆(Natalie Needham)在她的婴儿库珀(Kouper)去世前曾在城市医院(City Hospital)提出过对他的担忧，她说，对她负责意味着解雇、惩戒或重新培训员工。

　　她说:“问责制始于在个人的基础上与个人交谈，而不是作为一个整体。找个人，找出他们哪里做错了，做错了什么，让他们为此负责。”

　　奥肯登女士说:“我们不能让时光倒流，我们不能用魔法把发生在他们身上的事情抹去。

　　“所有的信托机构都应该对他们提供的护理负责。

　　“如果家庭或审查小组强调需要在此时此地采取行动的问题，我相信信托基金会这样做。”

　　参与英国国家医疗服务体系(NHS)有史以来规模最大的产妇审查的家庭表示，需要对一家医院信托基金所谓的“掩盖”行为承担更多责任。

　　周三，在诺丁汉大学医院信托基金会(NUHT)的公开会议上，首席执行官安东尼·梅(Anthony May)表示，这是“错误”，并承诺向受影响的家庭正式道歉。

　　他说，在前高级助产士唐娜·奥肯登(Donna Ockenden)发表她的评论后，该评论将发布，该评论调查了1941个家庭的经历，这些家庭称他们经历过糟糕的产科护理。

　　安东尼·梅(NUHT/PA)

　　梅表示:“我从未试图将信任的声誉置于我们承认错误的意愿之上。

　　“我们今天承诺的其中一件事是有意义的道歉，我们的意思是与家属共同制作的道歉，我们将在明年进行这项工作，以便与唐娜报告的出版同时进行。”

　　但参与奥肯登两年前开始的审查的家庭表示，他们希望得到更直接的问责。

　　杰克·霍金斯博士和莎拉·霍金斯博士在2016年他们的女儿哈丽特死产之前都曾在该信托机构工作，从那以后，他们一直在努力揭露NUHT的系统性失败。

　　霍金斯夫人说，她感到“怨恨”的是，参与照顾哈丽特的工作人员仍然受雇于信托基金，后来发现哈丽特的死亡是“可以预防的”。

　　她说:“被责备，被煤气灯照亮，一切都很可怕。我很气愤那些人在未经批准的情况下行医，而他们的孩子还活着。

　　“无论走哪条路，我们都被逼到角落里不许说话。太可怕了。

　　“如果他们一开始就举起手说‘我们真的很抱歉搞砸了’，情况就会大不一样。”

　　莎拉和杰克·霍金斯和他们的女儿洛蒂(Jacob King/PA)PA Archive

　　霍金斯博士补充说:“我们看不出他们如何能成功地提供安全的产科护理，而那些造成不安全产科护理并试图尽量减少甚至掩盖它的人，仍然在工作，没有发生任何事情。”

　　霍金斯博士和霍金斯夫人表示，他们“非常有信心”将纽荷西医院发生的事情称为“掩盖”。

　　费利西蒂·贝尼恩表示，需要对那些她声称对她的护理“撒谎”的工作人员负责。

　　2015年，她在女王医疗中心的剖腹产手术中意外切除了膀胱，最初被告知没有任何问题。

　　她说:“那些知道存在问题却不采取任何措施的人应该受到惩罚。”他们一直等到我们不得不像家人一样战斗。

　　“如果没有问责制，那些做错事的人，他们有什么动力停止做错事?

　　“掩盖这件事的人积极地对家属和媒体撒谎，说‘这是过去的事，没有发生过’。”

　　娜塔莉·尼德姆(苏菲·罗宾逊/PA)

　　娜塔莉·尼德姆(Natalie Needham)在她的婴儿库珀(Kouper)去世前曾在城市医院(City Hospital)提出过对他的担忧，她说，对她负责意味着解雇、惩戒或重新培训员工。

　　她说:“问责制始于在个人的基础上与个人交谈，而不是作为一个整体。找个人，找出他们哪里做错了，做错了什么，让他们为此负责。”

　　奥肯登女士说:“我们不能让时光倒流，我们不能用魔法把发生在他们身上的事情抹去。

　　“所有的信托机构都应该对他们提供的护理负责。

　　“如果家庭或审查小组强调需要在此时此地采取行动的问题，我相信信托基金会这样做。”