日本钢铁企业将投资澳大利亚煤矿，以稳定煤炭供应

　　2021年6月18日，新日铁公司总部位于东京千代田区。(每日/ Ryotaro Ikawa)

　　东京(共同社)——日本主要钢铁制造商新日铁公司和JFE钢铁公司周四表示，他们将向一家澳大利亚矿业公司拥有的煤矿投资总计1600亿日元(11亿美元)，以确保稳定的优质煤炭供应。

　　为了实现环保炼钢，新日铁将支付约1,080亿日圆收购昆士兰州黑水煤矿20%的权益，而JFE Steel将以约540亿日圆收购另外10%的权益。

　　该矿年产量为1,010万吨，由Whitehaven Coal Ltd.拥有，资源充足，预计可开采30多年。据这两家日本公司称，这种煤的质量更高，意味着燃烧时排放的废气更少。

　　“如果有高等级资产可用，我们将继续考虑收购它们，”新日铁常务执行官永井龙一(Ryuichi Nagai)表示。该公司一直在使其资源采购来源多样化，还投资了一家加拿大矿业公司。