没有什么会出错：巴黎奥运会主火炬气球背后的故事

　　当奥运会和残奥会圣火第一次在巴黎上空飞过时，它的设计师马修·莱汉诺(Mathieu Lehanneur)屏住了呼吸:不会出什么差错。

　　被奥运火炬点燃并腾空而起的气球很危险。Lehanneur在周三表示，毕竟，这是第一次对其进行全面测试。

　　有些部件，比如气球或火焰系统，已经经过了测试，以确保飞行顺利，但由于保密工作太多，从来没有一起测试过，这使得气球有点像奥运会规模的万福玛利亚。因此，当金色的气球照亮了巴黎的天空，为上周五的开幕式锦上添花时，它让观众眼花缭乱。当这位法国设计师怀着敬畏的心情观看时，全世界都在和他一起观看。

　　“对我来说最重要的是，我和其他人同时发现了完成的主火炬，”Lehanneur说，他还设计了奥运火炬。

　　这是奥运会历史上第一次，由一个巨大的气球支撑的直径7米(23英尺)的火炬台在空中飞行。他的想法受到古希腊奥运圣火仪式的启发，是为了代表自由——法国国家格言中的三个词之一:“自由、平等、博爱”。

　　“这是第一次有这样的火炬，第一次有一个会飞的火炬，第一次有一个不是真正火焰的奥运圣火。有很多很多的第一次，”Lehanneur说。“有很多挑战。”

　　历史上第一次热气球飞行是由蒙哥菲兄弟于1783年在凡尔赛宫进行的。因此，对于Lehanneur来说，当他赢得设计比赛并获得他认为迄今为止职业生涯中最重要的项目时，设计一个热气球是完全有意义的。

　　但这位获奖的法国设计师并不想沉湎于怀旧之中:他设想了一个创新的、当代的气球。

　　也是因为这个原因，也是第一次，火焰不是真的，而是由水和光构成的，不需要化石燃料来发光。然而，勒汉诺万万没想到的是，在开幕式期间和开幕式后，大锅取得了令人难以置信的成功。

　　因此，现在巴黎人正在收集签名，让这个气球成为这座光之城的永久纪念碑——就像埃菲尔铁塔一样，它本来只是1889年巴黎世博会的临时建筑。

　　Lehanneur说:“这就像一个实验:你把一些情感，一些骄傲，你找到一个好地方，你把所有的元素，你等待，但像这样的爱的爆发是不可能预见的。”

　　周一，巴黎市长安妮·伊达尔戈(Anne Hidalgo)甚至表示，她希望在奥运会结束后保留大锅。

　　令数百人惊叹的是，从日落到凌晨2点，大锅在杜伊勒里花园上空60多米(197英尺)的高空飞行。发射地点靠近卢浮宫博物馆的玻璃金字塔入口。

　　在白天，每天有一万人可以获得免费门票接近大锅。每天晚上，成百上千的巴黎人坐在花园里，等待秀场开始，然后拍下他们的黄金时间自拍。

　　就像来自巴黎的法国女商人阿琳·勒·奎尔(Aline Le Quere)一样，她认为圣火非常原创。

　　“它超级现代，真正代表了巴黎这座城市。我很喜欢。——ap

　　×