足球——荷兰不再是穷人的哈兰德

　　就在不久前，曼联签下的霍伊伦德还是对手曼城球迷的一大笑料，因为这位年轻的丹麦人努力在英超留下深刻印象。

　　在曼联自上世纪60年代初以来最糟糕的赛季开局的帮助下，耗资7200万英镑(9071万美元)的霍伊伦德，在等待第一个英超进球的过程中，有时看起来很失落。

　　这与曼城的挪威人哈兰德形成了鲜明的对比，后者在他的第一个赛季就以破纪录的方式席卷了英超联赛，这几乎是可笑的。

　　但突然间，情况发生了变化。

　　当哈兰德以联赛第一的16粒进球度过一个糟糕的赛季时，霍伊伦德不再看起来像一个拙劣的模仿者。

　　在哈兰德在曼城1-1战平切尔西的比赛中错失绝杀机会的一天后，霍伊隆德的进球帮助曼联2-1战胜卢顿城，将球队推向了前四。

　　自2022年7月来到英格兰以来，哈兰德几乎垄断了纪录，但21岁的霍伊伦德现在已经连续六场英超比赛进球，是有史以来最年轻的球员。令人难以置信的是，直到圣诞节之后，他才打进了自己的第一个英超进球。

　　现在他已经有了7个进球，而且看起来还会有更多的进球，周日在凯尼尔沃斯路的两粒进球说明了他的信心已经回来了。

　　37秒后，霍伊伦德抓住对方的后传，冷静地将自己的边路插在了前面。6分钟后，他接到加纳乔的凌空抽射，突破卢顿门将托马斯·卡明斯基的射门，表现出了极大的灵活性和思维速度。

　　“我想我需要感谢我的队友和教练，因为他们给了我很大的信心，一直相信我，”8月份从亚特兰大来到这里的霍伊伦德说。

　　“我也知道我可以进球，但我在英超没有进球当然很烦人。”

　　霍伊伦德突飞猛进的进球对主教练埃里克·滕·哈格来说是及时的，因为他的球队表现不佳，而霍伊伦德无法找到球门，他的压力越来越大。

　　这并不是说荷兰人滕·哈格对他的前锋最终会表现得很好有任何怀疑。

　　“我们招募他是因为他的性格，我知道他很坚强。他真的可以在压力下发挥，这是作为一名曼联前锋所需要的。

　　“他不会紧张，也不会失去信心。他很有信心，我相信他会进更多的球。”

　　没有人期待霍伊伦德能像哈兰德一样在曼城取得如此骄人的成绩，但他现在看起来是那种能够帮助曼联进入新时代的前锋。

　　(1美元=0.7938英镑)

　　(马丁·赫尔曼报道;克莱尔·法伦编辑)

　　×