北爱尔兰政党同意结束导致政府垮台的两年抵制

　　北爱尔兰最大的英国统一党同意结束一项抵制运动，这项运动使该地区人民两年没有权力分享政府，动摇了25年来和平的基础。这一突破可能会使被关闭的贝尔法斯特政府在几天内恢复运作。

　　民主统一党(Democratic Unionist Party)党魁唐纳森(Jeffrey Donaldson)在一场马拉松式的深夜会议后，周二表示，该党高管支持重返政府的提议。他说，与英国政府在伦敦达成的协议“为我党提名北爱尔兰行政机构成员提供了基础，从而看到地方选举机构的恢复。”

　　此前，英国政府上周要求北爱尔兰政界人士在2月8日前恢复北爱尔兰议会和行政机构，否则将面临新的选举。

　　北爱尔兰事务大臣克里斯·希顿-哈里斯说:“大会复会的所有条件都已具备。”“有权组建行政机构的各方今天开会讨论这些问题，我希望能够尽快与各政党敲定这项协议。”

　　DUP于2022年2月在英国脱欧后的贸易规则争端中退出。从那以后，该党一直拒绝与爱尔兰民族主义政党新芬党(Sinn Fein)联合执政。根据作为北爱尔兰和平进程一部分的权力分享规则，政府必须包括英国统一主义者和爱尔兰民族主义者。

　　罢工导致北爱尔兰190万人失去了一个能正常运作的政府，无法做出关键决策，因为生活成本飙升，积压的医疗服务给本已不堪重负的公共卫生系统造成了压力。在公众日益不满的情况下，教师、护士和其他公共部门的工作人员本月举行了24小时的罢工，呼吁政界人士重返政府，给他们推迟已久的加薪。

　　英国政府已经同意向北爱尔兰提供超过30亿英镑(38亿美元)的公共服务，但前提是贝尔法斯特的行政部门恢复运作。

　　北爱尔兰的政治僵局源于英国在加入欧盟数十年后决定退出欧盟及其无国界贸易集团。民主统一党退出政府是为了反对英国在2020年脱欧后实施的新贸易规则，这些规则对从英国其他地区运往北爱尔兰的货物实施了海关检查和其他障碍

　　实施这些检查是为了维持北爱尔兰与其欧盟邻国爱尔兰共和国之间的开放边界，这是结束北爱尔兰数十年暴力的和平进程的关键支柱。然而，民主统一党表示，新的东西海关边界破坏了北爱尔兰在英国的地位

　　2023年2月，英国和欧盟达成了一项协议，以减轻从英国其他地区运往北爱尔兰的货物的海关检查和其他障碍。但这对民主统一党来说还不够，该党继续抵制政府。

　　唐纳森说，英国政府同意的进一步措施将“取消对在英国境内流动并留在北爱尔兰的货物的检查，并将根据未来的欧盟法律自动结束北爱尔兰。”

　　民主统一党的决定面临着一些强硬的统一主义者的反对，他们坚决捍卫北爱尔兰在英国的地位，并表示，即使是脱欧后的轻微检查，也会造成事实上的内部贸易壁垒。周一晚间，数十名抗议者聚集在贝尔法斯特郊外的民主统一党会场外，挥舞着写有“停止民主统一党背叛”的标语牌。

　　《联合之声》通讯编辑杰米?布莱森(Jamie Bryson)在推特上直播了这场据称长达5小时的私人会议的细节，他反对唐纳森试图妥协。

　　唐纳森上周表示，他曾因试图通过谈判重返政府而受到威胁。

　　他星期二说:“我认为，我的政党比那些威胁我们、试图欺负我们或试图歪曲我们的人表现出更大的勇气。”“我们决心在带领北爱尔兰前进的过程中发挥我们的作用。”

　　北爱尔兰不断变化的政治格局使情况变得更加复杂。从1998年北爱尔兰议会成立到2022年新芬党在选举中赢得最多席位，统一党一直是北爱尔兰议会中最大的力量。

　　这使得寻求让北爱尔兰脱离英国并与爱尔兰共和国统一的民族主义政党有权担任首席部长一职。民主统一党将填补议员的职位——这对一些统一党来说是一颗难以下咽的苦果。

　　新芬党主席玛丽·卢·麦克唐纳表示，她对贝尔法斯特政府能在2月8日最后期限前回归感到乐观。

　　她说:“政治稳定是解决公共服务危机规模的关键。”“现在让我们把注意力集中在手头的工作上，集中在支持工人和家庭所需的解决方案上，他们需要并应该得到一个正常运转的政府。”