政府在性别普查问题上反悔

　　澳大利亚的女同性恋、男同性恋和双性恋者将首次被纳入人口普查，此前工党内部的一场反抗迫使政府在一周激烈的公开辩论后改变立场。

　　澳大利亚总理安东尼·阿尔巴内塞在周五上午表示，如果澳大利亚统计局的测试成功的话，人口普查中将有一个关于性取向的问题，但关于性别认同的其他有待讨论的问题将被删除。

　　艾博年说:“我们一直在和澳大利亚统计局(Australian Bureau of Statistics)沟通，他们将测试一个新问题，一个关于性取向和性偏好的问题。”

　　就在一周前，政府取消了就这一主题提出问题的计划，称这将引发一场分裂的文化战争。这促使六名工党议员，包括助理卫生部长格德·科尔尼(Ged Kearney)，改变立场，告诉艾博年改变决定。

　　艾博年为自己改变立场的决定进行了辩护。

　　“这是我第一次被问到这个问题，”他周五上午在墨尔本接受ABC电台采访时说。

　　该电台在工党的席位上有听众，这些席位正受到该市绿党的威胁。

　　首相并没有直接回应他将性别认同问题排除在人口普查之外的决定，但他表示:“人口普查不会发生大规模的变化，因为我们认为过去的普查非常有效。”

　　“在一系列问题上，人口普查不是与社区接触的正确工具……它不是一切，也不是最终目的。”

　　本周，高级部长理查德·马勒斯和吉姆·查尔默斯为不将LGBTQ人群计入人口普查的决定进行了辩护，因为他们担心这会导致一场“肮脏”和“分裂”的辩论。

　　澳大利亚副财长安德鲁?利于上周日首次宣布了这一决定，他排除了引入新的人口普查主题的可能性，尽管澳大利亚统计局去年曾就排除性取向问题所造成的“伤害、压力和痛苦”道歉。

　　这是工党第二次让LGBTQ群体失望，此前艾博年在本月早些时候放弃了修改宗教歧视法的竞选承诺。

　　联合政府的议员们在周四告诉本报报头，把LGBTQ人数算进去不会让他们感到困扰。但是反对党领袖彼得·达顿表示，新的问题不应该包括在人口普查中。

　　达顿周四表示:“如果你有一个与绝大多数澳大利亚人不一致的觉醒议程，那么总理应该提出这个问题，但我认为我们对我们现有的设置非常满意。”

　　还会有更多。