三十年后，巴里·曼尼洛和布鲁斯·萨斯曼的《和谐》终于登上百老汇

　　巴里·曼尼洛和布鲁斯·萨斯曼的《和谐》将于10月18日在百老汇埃塞尔·巴里摩尔剧院首演，这是一场漫长的等待——实际上只有大约32年。1991年，萨斯曼第一次看到了一部长达三小时的德国纪录片，讲述了一个几乎被遗忘的表演团体“喜剧演员Harmonists”，这是一个德国亲密的和声演唱团体，在第二次世界大战之前，是整个欧洲最成功的团体之一。“我走到街上，打电话给巴里(曼尼洛)说，‘巴里，我想我找到了，’”萨斯曼回忆道。“我想这就是我们一直想把这个故事改编成音乐剧的原因。”

　　马尼洛和萨斯曼一起创作流行歌曲已有十多年，他们的歌曲目录中包括《科帕卡巴纳》、《百慕大三角》和《完美不容易》等歌曲。但这部音乐剧对两人来说将是一个全新的领域。

　　萨斯曼被这个群体惊人的多样性所鼓舞。在这个六人小组中，一半是犹太人，另一半不是，而且不止一个成员与信仰不同的人结婚。这在今天听起来可能不太令人震惊，但考虑到他们在30年代和40年代在阿道夫·希特勒的阴影下在德国和整个欧洲合作和演出。

　　不过，曼尼洛最初对这个想法并不热衷。然后他听到了乐队的音乐。

　　马尼洛说:“我从来没有听说过他们所做的事情。“是的，他们听起来很老派，但他们非常时髦，即使是以他们老派的演唱方式。他们是那个时代的曼哈顿转移，再加上喜剧中的马克思兄弟。”此后不久，曼尼洛在德国进行巡回演唱会。作为一个研究人员，他带着一个装满cd的手提箱回家。“我沉浸在二三十年代的德国音乐中。我甚至找到了纳粹军乐队。虽然这很疯狂，但也很聪明。”

　　人们可能会认为，由曼尼洛和萨斯曼这样的艺术家创作配乐的音乐剧很简单，但《和谐》并非如此。即将到来的百老汇演出要追溯到1997年的三部百老汇试演作品，但都没有成功。由于疫情的影响，演出推迟了更多时间，但明星们似乎终于站到了一起，去年在国家意第绪语剧院Folksbeine进行了一次非百老汇演出后，百老汇的演出开始了。

　　萨斯曼说，这部剧也讲述了纳粹主义在德国的兴起，最终是关于“民主是多么脆弱，专制的威胁是如何随时在拐角处等待。”再加上剧中关于犹太人和非犹太人都能和谐相处的惊人故事，你可能会认为这些延迟可能对这部音乐剧有利。

　　但曼尼洛表示，无论这部剧何时重播，将这些主题与当前的世界状况联系起来并不费什么功夫。他说:“每次我们把它放出来，都是正确的时机。”“总是会发生这样的事情。”

　　萨斯曼补充道:“话虽如此，我认为情况比以往任何时候都糟糕。这有点奇怪。在剧中的某些时刻，我们会看到书的场景，我们会听到观众的回应。我对自己说，‘天哪，他们会以为我是在写头条新闻，而事实上这些台词已经在那里写了25年了。’”

　　更令人惊讶的是:自从第一次迭代以来，Harmony几乎没有任何变化。在这25年的起起落落中，曼尼洛和萨斯曼都保持着坚定的态度，因为他们一直相信自己的节目。曼尼洛很高兴他的粉丝终于听到了配乐，他说这与他写的任何东西都“完全不同”。

　　曼尼洛说:“你会发现我是一个旋律型的人。”“无论我如何尝试写无调性的东西，它总是回到我的旋律。在这部剧的结尾有一个叫做“挽歌”的时刻，我们的主角精神崩溃了。这很难，因为我不想写出美妙的旋律。能够为这样的场景写作是令人兴奋的。”

　　当然，这就引出了一个问题:随着《和谐》终于准备好了期待已久的百老汇首演，我们能期待曼尼洛和萨斯曼创作更多的音乐剧吗——也许是观众如此喜欢的自动点唱机音乐剧之一?

　　曼尼洛苦笑着说:“这个花了25年。”“我们只是想度过这个难关。”

　　请看《和谐》2022年外百老汇演出的剧照: