《弗尔蒂庄园》将搬到伦敦西区

　　英国情景喜剧《弗尔蒂旅馆》将在今年晚些时候在伦敦西区上演，由该剧的主创、编剧和主演约翰·克利斯执笔的新舞台剧将被搬上舞台。弗尔蒂大厦——该剧将于5月4日在沙夫茨伯里大道的阿波罗剧院上演，首演之夜定于5月15日。

　　这部两小时的剧是根据1975年的三集改编的，分别是《酒店检查员》、《德国人》和《沟通问题》，每一集都是由克里斯和该剧的另一位主创兼主演康妮·布斯(Connie Booth)共同创作的。

　　这部电视剧是根据现实生活中的酒店老板唐纳德·辛克莱改编的，他的粗鲁行为给了克利斯灵感，因为他在托基的辛克莱的格伦伊格尔斯酒店住过一段时间。辛克莱在这部情景喜剧中饰演巴兹尔·弗尔蒂(由克里斯饰演)，并赢得了两项英国电影和电视艺术学院奖。在两季中，这部剧共播出了12集半小时的剧集。

　　亚当Jackson-Smith将罗勒的舞台上,加入了Anna-Jane凯西女巫,半Yeroham Manuel,维多利亚狐狸波利,保罗·尼古拉斯为最主要的瑞秋Izen理查兹夫人,史蒂文giove -哈钦森先生和德国客人,凯特Russell-Smith作为掌控小姐,尼古拉·桑德森作为盖茨比小姐,格雷格Haiste瑟斯顿先生和德国客人,丹尼Bayne沃尔特先生和芬恩博士尼尔·斯图尔特在城里的出租车司机容量名先生克尔先生和夏普先生和艾玛Fenney德国的客人。米娅·奥斯汀、约翰·哈斯勒和戴尔·超级维尔将做客酒店，本·雅各布森和苏西·布鲁姆也将做客。选角由Anne Vosser负责。

　　卡洛琳·杰伊·兰杰将担任导演，她领导的创意团队还包括布景和服装设计师利兹·阿斯克罗夫特和灯光设计师伊恩·斯科特。

　　克利斯在一份声明中说:“自1974年12月这部剧首次录制以来，近50年来，我们第一次把《弗尔蒂旅馆》带到伦敦西区，这是多么令人兴奋啊。”“我们参与选角过程已经有一段时间了，我们不断地提醒自己，我们在英国有多么丰富的表演人才——从非常、非常、非常好的人中挑选出非常、非常、非常好的。最后，我们召集了一群顶级喜剧演员，他们将把这部剧带到沙夫茨伯里大道的阿波罗剧院。我把我最喜欢的三集改编成舞台剧，并写了一个巨大的结局，它将把所有三集的结局结合在一起。我们从托基出发，经过旧的BBC电视中心，一路来到伦敦西区!我希望你们中的一些人能来阿波罗一起欢笑。和笑。和笑……”

　　克利斯曾在百老汇的剑桥马戏团写作和表演，也是《半便士》最初的百老汇剧团的成员。他也是斯帕洛的银幕素材《巨蟒与圣杯》的联合编剧和主演。

　　门票将于英国夏令时2月7日上午10点开始销售，请访问FawltyTowersWestEnd.com。