红衣主教在梵蒂冈财政审判中被判挪用公款罪

　　上周六，梵蒂冈一个法庭判定一名枢机主教犯有贪污罪，并判处他5年半监禁。这是在一场复杂的金融审判中做出的几项判决之一。这场审判揭露了这个城市国家的黑幕，考验了该国的司法体系。

　　主教安吉洛·贝丘(Angelo Becciu)是首位被梵蒂冈刑事法庭起诉的枢机主教，他被免除了其他几项指控，他的九名同案被告在两年半的审判中获得了好坏参半的结果，在近50项指控中，一些人被判有罪，许多人被无罪释放。

　　贝丘的律师法比奥·维格里昂(Fabio Viglione)表示，他尊重判决，但将上诉。

　　检察官亚历山德罗·迪迪说，结果“表明我们是正确的”。

　　审判的重点是梵蒂冈国务秘书处投资3.5亿欧元，将一个前哈罗德(Harrod)仓库开发成豪华公寓。检方指控，梵蒂冈主教和经纪人从教廷收取了数千万欧元的费用和佣金，然后向教廷勒索了1500万欧元，要求教廷放弃对该建筑的控制权。

　　在伦敦交易的两项条款中，贝丘被控与挪用公款有关的指控，并面临最高7年的监禁。

　　最终，他被判挪用公款罪，罪名是梵蒂冈最初向一家投资伦敦地产的基金投资2亿欧元。法庭裁定教会法禁止在这种投机性投资中使用教会资产。

　　他还被判挪用公款罪，罪名是将梵蒂冈的12.5万欧元捐款给他哥哥在撒丁岛经营的一家慈善机构，并用梵蒂冈的钱支付给一名情报分析师，而这名分析师又被判挪用这笔钱。

　　这场审判引发了人们对这个城市国家的法治和弗朗西斯作为绝对君主的权力的质疑，因为他掌握着最高的立法、行政和司法权力，辩方称他行使权力的方式损害了公平审判。

　　辩护律师赞扬了朱塞佩·皮纳托内法官的不偏不倚，并表示他们能够充分陈述自己的论点。但他们遗憾的是，梵蒂冈过时的程序规范给了检察官巨大的回旋余地，可以扣留证据，或者几乎不受阻碍地进行调查。

　　梵蒂冈的编辑主任安德里亚·托尔涅利(Andrea Tornielli)说，判决表明，辩方有足够的空间陈述自己的观点，辩护人的权利得到了尊重。

　　他在《梵蒂冈新闻》(Vatican News)的一篇社论中写道，“这次审判的结果告诉我们，法庭的法官完全独立地根据书面证据和证人行事，而不是预先编造的理论，这是正确的。”

　　检察官要求判处3至13年徒刑，并赔偿4亿多欧元，以追回罗马教廷在不当交易中损失的约2亿欧元。

　　最后，法庭宣判了包括欺诈、腐败和洗钱在内的许多重大指控的许多嫌疑人无罪，并在许多案件中认定这些罪行根本不存在。

　　但法院还是下令没收他们的1.66亿欧元，并向梵蒂冈办事处支付2亿欧元的民事赔偿金。其中一名被告，贝丘的前秘书莫罗·卡里诺(Mauro Carlino)被完全无罪释放。

　　这次审判最初被视为方济各金融改革的一个迹象，表明他愿意打击梵蒂冈涉嫌的金融不当行为。但它给罗马教廷带来了某种声誉上的自讨苦吃，揭露了仇恨、间谍活动，甚至向伊斯兰武装分子支付赎金。

　　伦敦这起案件的主要原因是，该房产于2018年底从伦敦经纪人拉斐尔·明西奥尼(Raffaele Mincione)手中转移到另一位经纪人手中。检察官称，第二名经纪人吉安路易吉·托尔齐(Gianluigi Torzi)欺骗了梵蒂冈，通过各种手段获得了这栋建筑的完全控制权，直到梵蒂冈向他支付了1500万欧元，他才放弃了控制权。

　　对梵蒂冈的检察官来说，这相当于敲诈勒索。对于辩方和一名拒绝梵蒂冈要求扣押托尔齐资产的英国法官来说，这是一份具有法律约束力的合同的谈判退出。

　　最后，法庭判定托尔齐犯有包括敲诈勒索在内的几项罪名，并判处他6年监禁。明西奥尼在最初的伦敦投资中被判挪用公款罪，但在梵蒂冈入股时夸大了大楼的成本，以及其他一些罪名被免除。

　　目前尚不清楚，如果上诉维持原判，这些嫌疑人将在哪里服刑。梵蒂冈有一所监狱，但目前还不清楚托尔齐的下落，也不清楚其他国家将如何或是否会引渡被告服刑。

　　梵蒂冈金融情报机构前负责人托马索·迪·鲁扎和勒内·布鲁尔哈特被免除滥用职权的主要指控。他们只因为没有向检察官报告一笔涉及托尔齐的可疑交易而被定罪，每人被罚款1750欧元。

　　他们辩称，他们无法向梵蒂冈检察官透露这笔交易，因为在方济各要求他们帮助国务秘书处获得这笔财产后，他们已经开始了自己对托尔齐的跨境金融情报收集行动。

　　梵蒂冈官员Fabrizio Tirabassi与Torzi一起被判敲诈罪和洗钱罪。梵蒂冈长期财务顾问恩里科·克拉索(Enrico Crasso)被判犯有包括挪用公款在内的多项罪名，并被判处7年监禁。

　　最初的伦敦调查引发了另外两起涉及明星被告贝丘(Becciu)的事件。贝丘曾是方济各的高级顾问之一，他本人也被认为是教皇的有力竞争者。

　　检察官指控贝丘挪用公款，将梵蒂冈的12.5万欧元资金捐给了他哥哥经营的撒丁岛慈善机构。贝丘辩称，当地主教要求这笔钱建一家面包店，雇用有危险的年轻人，这笔钱仍然留在教区的金库中。

　　法庭承认这笔捐款的慈善目的，但考虑到他哥哥的角色，判他犯有挪用公款罪。

　　贝丘还被指控向撒丁岛女子塞西莉亚·马洛尼亚(Cecilia Marogna)支付情报服务费用。检察官追查到有57.5万欧元从梵蒂冈电汇到马罗尼亚在斯洛文尼亚拥有的一家幌子公司，并称她用这笔钱购买奢侈品和度假。

　　贝丘表示，他认为这笔钱将支付给一家英国安全公司，以谈判释放2017年在马里被伊斯兰武装分子劫持为人质的哥伦比亚修女格洛丽亚·纳尔瓦埃兹。

　　他说，方济各授权了100万欧元来解救修女，这是梵蒂冈愿意向与基地组织有关的武装分子支付赎金的惊人说法。

　　(美联社)