霍克湾警察威利·陈因在怀罗亚河英勇救援而获奖

　　两年前的新年前夜，怀罗亚河的水流湍急，纳皮尔的威利·特兰中士做了一个经过深思熟虑的决定，跳进咆哮的水流中。

　　他不仅遭到了猛烈的抨击，还遭到了猛烈的谩骂。

　　现在他被授予皇家人道主义协会勇敢奖，以表彰他在那个可怕的夜晚的英勇行为。

　　天快黑了，特兰和他的同伴想尽一切办法抓住一只雄鹿，那天晚上早些时候，它一直潜伏在威罗亚露营地附近。

　　“当时我正在马希亚为新年手术工作。我们结束了轮班，但我呆在怀罗亚，所以我们在凌晨才回到那里，”Tran回忆道。

　　“我们接到一个电话，说有人在怀罗亚露营地行为可疑。当地的工作人员已经被叫去另一项工作了，我们离得很近，所以我们去了。”

　　听到沙沙声，这对夫妇很快就找到了赤裸上身的罪犯，他立即逃跑了。

　　Tran说:“他到了河边，觉得无处可去，所以决定跳下去。”

　　鼓励那个人回来是徒劳的。他继续过河。

　　“他可能游到一半的地方，意识到他在很长一段时间内试图逆流而上有点麻烦。河水流速很快，天还很黑。”

　　在踩水大约20分钟后，Tran看到这名男子开始下沉。他知道他必须做点什么。

　　“我必须打电话去追他。”

　　Tran向这名男子游去，在与水流搏斗的过程中，这名男子继续虐待他将近40分钟。

　　“他警告我，如果我靠近他，他就会做坏事。”

　　他年轻时接受过警察和冲浪救生训练。

　　“我不得不徒手用一些狡猾的策略来控制它，最后把它拖回了河岸。这也是为了了解你周围的环境和安全。”

　　该男子最终被送往Wairoa医院接受治疗，随后被拘留。

　　作为一名无私的英雄，他在部队服役了14年，他说自己的勇敢被认可“真的很谦卑”。

　　“我想对我来说最重要的是我一直在努力成为聚光灯下的焦点。这对我和我的家人来说都是一个很酷的荣誉。如果没有他们，我想我无法胜任我现在的工作。”

　　他还对新年期间的人们发表了讲话。

　　“注意安全，互相照顾，了解自己的极限。”

　　米切尔·哈格曼于1月底加入霍克湾。从他的纳皮尔酒吧他定期就社会问题、艺术和文化以及社区问题发表文章。他特别喜欢听故事关于普通人做不平凡的事。