孟加拉国服装厂在暴力抗议后重新开工

　　孟加拉国的服装厂星期三重新开工，数十万工人在要求将最低工资提高近两倍的暴力抗议活动持续数天后返回主要的制造业中心。

　　这个南亚国家遭遇了10年来最严重的劳工骚乱，数万名工人与警方发生冲突，要求将最低月工资从5年前的8300塔卡上调至2.3万塔卡(合208美元)。

　　孟加拉国的3500家服装厂占其年出口额550亿美元的85%左右，为包括李维斯、Zara和H&M在内的许多世界顶级品牌提供产品。

　　但对于该行业400万工人中的许多人来说，情况非常糟糕，他们受到食品价格、房屋租金、教育和医疗成本飙升的沉重打击。

　　人权组织表示，许多工人处于半饥饿状态，工会领导人指责警察灌输“恐惧气氛”。

　　上周，一个政府任命的委员会将该行业的工资提高了56.25%，达到12,500塔卡，但服装工人拒绝加薪，引发了进一步的抗议活动，至少70家工厂被洗劫。

　　工会最高领导人阿克特(Babul Akhter)周三表示，尽管他们仍然拒绝新的最低工资标准，但他敦促工人重返工厂。

　　阿克特尔告诉法新社:“我们的最低工资要求是2.3万美元，但我们没有改变。”

　　他呼吁政府释放所有被捕的工人，并撤销对其他人的指控。

　　据有关部门称，在最近的镇压行动中，至少有1万名身份不明的制衣工人被控暴力。

　　警方说，由于上周在阿舒利亚和加齐浦尔等主要动乱地区的抗议活动而关闭的数十家工厂在过去两天与工人举行谈判后重新开业。

　　“成千上万的工人进入了工厂，”阿舒利亚工业警察部门负责人萨瓦尔·阿拉姆告诉法新社。

　　“这里没有暴力。所有的工厂都在营业。”

　　抗议加薪引发的暴力导致至少4名工人死亡，其中3人被警方击毙。据警方称，近140名工人和大约6名工会组织者在冲突中被捕。

　　孟加拉国服装行业协会(Bangladesh Garment Sramik Samhati)主席塔斯利马?阿克特(Taslima Akter)指责警方“通过威胁工人制造恐惧气氛”。

　　她报告说，工会高级官员巴布尔·侯赛因最近几天在会见抗议者和两名遇难工人的家属后失踪。

　　加济普尔工业警察部门负责人萨罗瓦尔·阿拉姆(Sarowar Alam)表示，他不知道侯赛因是否已被捕。

　　孟加拉国总理谢赫·哈西娜(Sheikh Hasina)上周拒绝进一步提高工资，并警告说，抗议活动可能会导致就业流失。

　　她的一些主要部长和执政的人民联盟党(Awami League)的数十名议员都是强大的服装制造商。

　　上个月，主要西方品牌致信哈西娜，要求将最低工资提高到“足以满足工人的基本需求和一些可自由支配的收入”的水平。

　　但主要的工业游说团体孟加拉国服装制造商和出口商协会(Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association)周三表示，它已要求西方品牌支付更高的价格。该国95%的服装都是由西方品牌购买的。

　　协会主席Faruque Hassan告诉法新社:“品牌应该实施负责任的采购实践，以履行他们的职责。”他指出，今年的生产成本有所上升。

　　“他们在孟加拉国没有进行道德采购。他们应该给出公平的价格。”