教皇在特雷纳大主教的葬礼上与哀悼者分享了他的颂词

　　在诺埃尔·特雷纳大主教的葬礼上，教皇向哀悼者表达了对他“忠诚的服务”的感谢。

　　这位73岁的前唐恩和康纳教区主教本月早些时候在布鲁塞尔突然去世。

　　在他去世之前，这位出生在莫纳汉的神职人员一直在履行驻欧盟使徒大使的外交职责。

　　周二，数百人聚集在贝尔法斯特西部的圣彼得大教堂参加他的安魂曲弥撒。

　　在仪式上，梵蒂冈驻爱尔兰大使蒙泰马约尔大主教宣读了梵蒂冈国务卿帕罗林红衣主教的一封信，表达了教皇方济各的情感。

　　他说:“教皇方济各得知驻欧盟教廷大使、前唐恩和康纳主教诺埃尔·特雷纳大主教不幸逝世，感到悲痛。他向家人致以衷心的哀悼，并保证他的精神关怀，特别是他的兄弟约翰和妹妹玛丽，以及你们，教区的神职人员、修会人士和平信徒。”

　　“对特雷纳大主教在当地教会、更广泛的爱尔兰社会、欧盟主教会议委员会以及最近对宗座教廷的奉献和忠诚服务深表感谢，教皇陛下与你们一起将他的灵魂托付给善牧基督的慈爱怜悯。

　　“对于那些聚集在一起参加基督徒葬礼的人，以及所有哀悼已故大主教并希望他复活的人，圣父诚挚地祝福他们，以保证在主内的和平与安慰。”

　　早些时候，唐恩和康纳教区现任主教艾伦·麦古基安称这位神职人员是“许多人深爱的朋友”。

　　“在他的葬礼弥撒上，我们记得诺埃尔大主教是一个有家庭的人，也是许多人深爱的朋友;他是一个非常有成就的人;一位牧师、一位主教、一位大主教、一位教皇大使。”

　　“所有这些都非常重要，但在他的葬礼上，我们被邀请记住，这些都不是最重要的。

　　“最重要的是诺埃尔·特雷纳接受了洗礼，在基督里获得了新的生命。”

　　麦古吉安主教还谈到了大主教“对欧洲项目的坚定承诺”。

　　他补充说:“这源于一种渴望，即在二战期间可怕的暴行中表现出最严重的严重分裂的情况下，建立一种共享的、赋予生命的文化。”

　　这位总主教与欧盟主教会议委员会(COMECE)有着长期的联系，并于2022年被教宗方济各任命为驻欧盟的使徒大使。

　　来自爱尔兰岛和其他地方的一系列高级神职人员参加了弥撒，其中包括爱尔兰天主教会领袖埃蒙·马丁大主教。

　　爱尔兰总统希金斯(Michael D Higgins)和总理哈里斯(Simon Harris)的代表以及爱尔兰的欧盟专员麦吉尼斯(Mairead McGuinness)也出席了会议。