阿拉巴马州前狱警殴打三名囚犯，掩盖罪行

　　美国检察官周三表示，阿拉巴马州蒙哥马利市的一个联邦陪审团裁定，一名前惩教警长用警棍殴打三名囚犯，并提交虚假报告掩盖殴打行为。

　　55岁的洛伦佐·米尔斯(Lorenzo Mills)被判三项民权指控和另一项虚假报道罪名成立。

　　检察官说，米尔斯在担任阿拉巴马州惩教局的教官时，用一根木制防暴警棍殴打了三名州囚犯，对他们进行了残酷而不寻常的惩罚。

　　其中一名囚犯手臂骨折，另外两名囚犯因殴打而受伤，包括疼痛和瘀伤。

　　米尔斯还写了一份报告，否认他对囚犯使用了任何武力。

　　司法部民权司助理司法部长克里斯汀·克拉克说:“这一判决表明，我们的社区成员同意没有人可以凌驾于法律之上。”“宪法保护所有人的权利，包括监狱里的人。我们将继续起诉滥用权力的惩教官员，并利用联邦民权法保护我们监狱和监狱中被拘留者的权利。”

　　阿拉巴马州中部地区联邦检察官桑德拉·j·斯图尔特补充说:“惩教官员的工作既重要又困难。“这些狱警的任务是维持监狱的良好秩序和安全，同时保护他们监管的囚犯的宪法权利。”虽然大多数惩教人员都是光荣的，但我的办公室将不懈努力，确保追究流氓官员的责任。”

　　“一个人的权利不会在被判有罪后就结束，”联邦调查局莫比尔外勤办公室负责人保罗·w·布朗回答说。“联邦调查局严肃对待任何侵犯公民权利的行为，特别是对那些宣誓保护和维护法律的人的指控。少数玷污警徽、非法利用公务身份的人将会像其他罪犯一样被抓起来接受审判。”

　　米尔斯因民权指控面临法定最高10年监禁，因妨碍司法罪面临最高20年监禁。